A Tally of Tansu

أي عشيق أثاث عتيق يؤمن بالشكل التالي للوظيفة لا يسعه إلا أن يقدر تانسو اليابانية. من المفترض أن تكون محمولة ، تم تجريد هذه الأجهزة التخزينية إلى الأساسيات العارية - لا توجد ميزات غريبة ، ولا حتى أرجل ، لإعاقة إمكانية حملها. حتى أن البعض كان لديهم عجلات لجعلها أكثر قدرة على الحركة.

ولكن ، بينما كانت وظيفية دائما ، فإنها لا تزال تدلي ببيان ، كما يقول دين أوين ، مالك شيبوي ، وهو متجر أثري آسيوي في بروكلين ، نيويورك - "مزيج دراماتيكي من المنفعة والجمال." وهذا ينطبق بشكل خاص على تلك المصنوعة خلال ميجي عصر (1868-1912) ، والتي تعتبر العصر الذهبي لصنع tansu. أدناه ستجد عددا من أنواع tansu الأكثر شيوعا جنبا إلى جنب مع عدد قليل من النوادر للبحث عنها.

أثناء قراءتك ، احرص على ملاحظة أن الكلمة اليابانية "tansu" ، والتي تعني حرفياً "حرفة" ، تصبح "dansu" عند ربطها بكلمة أخرى.

لمعرفة المزيد عن التحف الآسيوية ، اقرأ تعرف على التحف اليابانية .

• 01 من 06

  Step Chests (كيدان-دانسو)

  هذا النمط من الصدر هو الصورة الأكثر الغربيين عندما يفكرون في tansu: صعود الدرج. مزيج رائع من الهندسة المعمارية والأثاث ، فقد كان بالفعل بمثابة درج ، بالإضافة إلى وحدة تخزين. لا يمكنك الحصول على وظائف أكثر من ذلك.

  لا يُصنع كايدان دانسو ، وهو الاسم الياباني لهذه الأنواع من الصدور ، عادةً من المواد الأكثر قيمة - فالمنشأ على اليسار مصنوع من خشب الساجي (خشب الأرز) ، وهو خشب رخيص نسبياً - لكنهم غالباً ما يأتون بأسعار مرتفعة. هذا يرجع إلى كل من تفردهم و ندرتهم النسبية. سيكون لدى كل فرد في الأسرة صندوق ملابس (كما هو موضح أدناه) ، كما يشير أوين ، ولكن "كم عدد السلالم التي سيكون عليها البيت؟"

• 02 من 06

  خزانات الملابس (Isho-Dansu)

  قد تكون صناديق الملابس أكثر شيوعًا من الكايدان الموضحة أعلاه ، ولكن يمكن أن تكون مصنوعة بشكل جميل تمامًا. عادة ما تكون هذه القطع مطلية بالألوان وتزيّنها بأجهزة حديد مزخرفة. كانوا هدايا الزفاف شعبية في يومهم.

  جاء ايشو دانسو في نوعين. كان لبعضهم أقسام واحدة ، مثل تلك التي صورت في اليسار. كان الآخرون قسمين ، حيث كان هناك صندوق واحد مكدس على آخر. إن تكوين العديد من الأدراج الكاملة ، مع وجود عدد قليل من الأدراج الصغيرة وربما تكون آمنة ، هو نمط نموذجي في isho-dansu في عهد Meiji (1868-1912). ويعتبر هذا العصر العصر الذهبي لصنع tansu ، ومن المرغوب فيه جدا من tansu من هذه الفترة.

• 03 من 06

  صناديق التاجر (Choba-Dansu)

  كانت الصناديق الخاصة بأصحاب المتاجر ورجال الأعمال من بين أول تانسو تم تطويرها ، موازاة صعود طبقة التجار في اليابان خلال فترة إيدو (1613-1868). لن يقوم أي صاحب عمل يحترم نفسه بنفسه بالتداول دون وجود صندوق من هذا النوع لتخزين السجلات بشكل آمن.

  على الرغم من وجود مجموعة من الأنماط الإقليمية ، إلا أن choba-dansu تتميز بمقصورات متعددة ذات أحجام مختلفة ، بما في ذلك واحدة لدفاتر الأستاذ - المشار إليها بواسطة زوج من الأبواب المنزلقة المربعة ، كما يشير أوين. وأيضاً - "الكثير من الأقفال" ، مثل تلك المصنوعة من الحديد المطروق على الصدر على اليسار.

  انظر أيضًا إلى صدر التاجر ذي العجلات الموضح أدناه ، وهو أمر نادر جدًا.

• 04 من 06

  صواني المطبخ (ميزويا دانسو)

  وكانت صناديق المطبخ ، التي تطورت في فترة إيدو الأخيرة ، علامة أخرى على الرخاء المتزايد والممارسات الراقية في الطهي وتناول الطعام التي رافقتها. قطع كبيرة ، لديهم مساحات داخلية فسيح كبيرة وأقسام مغطاة بالأسلاك ، مثل الخزانات الدائرية الغربية.

  على عكس tansu أخرى ، mizuya-dansu ليس لديها الكثير من الأجهزة على الإطلاق. لكنهم غالباً ما زينوا بتصاميم بسيطة منحوتة ، كما هو الحال على اليسار. وعادة ما يكون ميزويا دانسو مزهرًا بنيًا غنيًا بنيًا محمرًا - تم إنشاؤه بواسطة دخان طبخ النار الموجود في المطابخ ، كما يقول أوين.

• 05 من 06

  خزانات البحر (فونا دانسو)

  بالنسبة لكثير من جامعي التحف ، تمثل صدور البحر كُرَةَ التانسو. فهي تميل إلى أن تكون مصنوعة من أغلى المواد - خشب كاياكي (الدردار الياباني) للهيكل الخارجي والحديد المصنوع يدويًا من الحديد - وبأعلى الحرفيّة ، لتضمن أنها ستكون مانعة للماء.

  تلك التي صنعت في جزيرة سادو ، مثل تلك التي في اليسار ، هي من بين الأكثر قيمة ، وفقا لأوين. كانت أجهزة الحديد رمزًا للمكانة ، كما أن الكمية الكبيرة منها على الأقفال والمقابض على هذا الجهاز تدل على أن مالكها كان بارزًا اجتماعيًا - أو يطمح إلى أن يكون - وينوي السفر على نطاق واسع عن طريق البحر.

• 06 من 06

  الصناديق ذات العجلات (Kuruma-Dansu)

  كانت الصناديق ذات العجلات في أول شكل من أشكال tansu؛ يعود تاريخها إلى عام 1657. تخدم مجموعة متنوعة من الأغراض ، فهي كبيرة جدًا ونادرة جدًا. الكوروما-دانسو في القرن التاسع عشر على اليسار هو عبارة عن صدر تاجر ، مصنوع من خشب سوغي نفعي (خشب الأرز). العثور على مثال رائع من Kuruma-Dansu هو قطعة من الكأس المقدسة للعديد من محبي التحف اليابانية.